Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für ataque

támadásEz az emberi jogok ellen intézett támadás. É um ataque aos direitos humanos. Ötödször: a szerződéskötés szabadságának megtámadása. Em quinto lugar, o ataque ao livre contrato. Terrorista támadások előrejelzéseit sem tartalmazzák. Tão-pouco prevêem ataques terroristas.
csapásA legnagyobb csapást szenvedik el a második világháború vége óta... Enfrentam o pior ataque desde o fim da Segunda Guerra Mundial... Érdemes megemlíteni, hogy ismét az EU az, aki állja egy szomszédos országra mért izraeli csapások számláját. Vale a pena deixar notado que, mais uma vez, é a UE quem paga a conta dos ataques de Israel a um país vizinho. A Kadhafi-rezsim elleni közvetlen csapások mellett szólhatott egy érv az 1980-as években, amikor nyíltan részt vett a nemzetközi terrorizmusban. Na década de 80, talvez se tivesse justificado um ataque directo ao regime de Kadhafi, quando era manifesto o seu envolvimento no terrorismo internacional.

dühroham
epizód
görcs
kezdet
kitörésHasonló erőszakos kitörések történtek más olasz nagyvárosokban is, például Milánóban. Violentos ataques semelhantes ocorreram também em outras cidades italianas, como Milão. Ez világosan látszik a Delta repülőgép elleni terrortámadási kísérletet követő hisztéria kitöréséből. Isto torna-se claro a partir da nova vaga de histeria que se sucedeu à tentativa de ataque terrorista ao avião da Delta. Lehetőséget kell találnunk arra, hogy töröljük ezeket a kitöréseket gazdasági rendszerünk ellen, amely jólétet és szociális biztonságot hozott oly sok ember számára. Devíamos encontrar forma de obliterar esses ataques a um sistema económico, o nosso, que trouxe prosperidade e segurança social a tanta gente.
nyitány

Wörterbuch